Espanjan kielioppi esittelee perusteellisesti kielen rakenteet ja antaa vastauksia kielenkäytön ongelmiin. Suureksi osaksi autenttinen esimerkkiaineisto heijastaa elävää nykykieltä; kontrastiivinen, espanjan ja suomen rakenteita vertaileva näkökulma palvelee etenkin opiskelijoiden tarpeita. Kirjan lopussa on erillinen liite suomen sijamuotojen vastineista sekä laaja luettelo verbien, substantiivien ja adjektiivien rektioista.
Kirjan 5. painokseen on tehty muutamia muutoksia, jotka liittyvät lähinnä Espanjassa käyttöön otettuihin uusiin oikeinkirjoitussääntöihin. Pieniä sisällöllisiä muutoksia on myös tehty kielen eri tasojen (esim. puhekielen) ja eri kielivarianttien huomioimiseksi aiempaa paremmin. Kieliopin eri painoksia voi edelleen käyttää rinnakkain.