Yhdeksänmetrinen maasika — käännöskukkasten parhaita
Paakkinen, Jouni
Product information
| Title: | Yhdeksänmetrinen maasika — käännöskukkasten parhaita | ||
| Authors: | Paakkinen, Jouni (Author) | ||
| Product number: | 9789517967280 | ||
| Product form: | Ebook, EPUB | ||
| Availability: | After purchase immediately available for download | ||
| Publication date: | 15.11.2010 | ||
| Price per piece: | 23,20 € (20,35 € vat 0 %) | ||
|
|||
| Publisher: | Otava |
| Edition: | 1. edition, 2010 |
| Publication year: | 2010 |
| Language: | Finnish |
| Format: | EPUB |
| Protection type: | Vesileima |
| Pages: | 111 |
| Product family: | General Literature Domestic Fiction E-books and Audiobooks Domestic Fiction |
| Finnish library classification: | 84.2 Suomenkielinen kertomakirjallisuus |
| YSO - General Finnish ontology: | kääntäminen, käännökset, televisio-ohjelmat, elokuvat, väärinkäsitykset, tekstitys, virheet |
"Bird of Prey."
"Rukouslintu."
Silloin tällöin elokuvien ja tv-ohjelmien tekstityksessä silmä tarttuu käännökseen, jossa alkukielinen lausahdus on kääntynyt oudolla tavalla suomeksi. Jos moka sattuu olemaan syystä tai toisesta huvittava, olet löytänyt käännöskukkasen.
Englanninkielen opettaja Jouni Paakkinen on vuosien varrella kerännyt tuhansia käännöskukkasia, joista tässä parhaat otokset. Hervottoman hauskoja kukkasia ryydittää Heikki Aron kuvitus.
"Rukouslintu."
Silloin tällöin elokuvien ja tv-ohjelmien tekstityksessä silmä tarttuu käännökseen, jossa alkukielinen lausahdus on kääntynyt oudolla tavalla suomeksi. Jos moka sattuu olemaan syystä tai toisesta huvittava, olet löytänyt käännöskukkasen.
Englanninkielen opettaja Jouni Paakkinen on vuosien varrella kerännyt tuhansia käännöskukkasia, joista tässä parhaat otokset. Hervottoman hauskoja kukkasia ryydittää Heikki Aron kuvitus.
Ways of reading
- No information about appearance modifiability is available
- Not fully readable in read aloud or dynamic braille
- No information about prerecorded audio is available
Hazards
- No hazards