Yhdeksänmetrinen maasika — käännöskukkasten parhaita
Paakkinen, Jouni
Produktinformation
| Titel: | Yhdeksänmetrinen maasika — käännöskukkasten parhaita | ||
| Författare: | Paakkinen, Jouni (Författare) | ||
| Artikelnummer: | 9789517967280 | ||
| Form: | E-bok, EPUB | ||
| Tillgänglighet: | Laddas ner direkt | ||
| Utgivningsdatum: | 15.11.2010 | ||
| Pris: | 23,20 € (20,35 € moms 0 %) | ||
|
|||
| Förlag: | Otava |
| Upplaga: | 1. upplaga, 2010 |
| Utgivningsår: | 2010 |
| Språk: | finska |
| Format: | EPUB |
| Skydd: | Vesileima |
| Antal sidor: | 111 |
| Produktgrupp: | Allmän litteratur Inhemsk skönlitteratur E-böcker och ljudböcker Inhemsk skönlitteratur |
| Bibliotekssignum: | 84.2 Prosa på finska |
| ALLFO - Allmän finländsk ontologi: | kääntäminen, käännökset, televisio-ohjelmat, elokuvat, väärinkäsitykset, tekstitys, virheet |
"Bird of Prey."
"Rukouslintu."
Silloin tällöin elokuvien ja tv-ohjelmien tekstityksessä silmä tarttuu käännökseen, jossa alkukielinen lausahdus on kääntynyt oudolla tavalla suomeksi. Jos moka sattuu olemaan syystä tai toisesta huvittava, olet löytänyt käännöskukkasen.
Englanninkielen opettaja Jouni Paakkinen on vuosien varrella kerännyt tuhansia käännöskukkasia, joista tässä parhaat otokset. Hervottoman hauskoja kukkasia ryydittää Heikki Aron kuvitus.
"Rukouslintu."
Silloin tällöin elokuvien ja tv-ohjelmien tekstityksessä silmä tarttuu käännökseen, jossa alkukielinen lausahdus on kääntynyt oudolla tavalla suomeksi. Jos moka sattuu olemaan syystä tai toisesta huvittava, olet löytänyt käännöskukkasen.
Englanninkielen opettaja Jouni Paakkinen on vuosien varrella kerännyt tuhansia käännöskukkasia, joista tässä parhaat otokset. Hervottoman hauskoja kukkasia ryydittää Heikki Aron kuvitus.
Olika sätt att läsa
- Information om möjlighet att justera utseende saknas
- Inte läsbart i sin helhet med uppläsningsfunktion eller punktskriftsskärm
- Information om förinspelat ljud saknas
Risker
- Inga risker