Kesäloma alkaa, ja Pupu Tupuna pääsee mummulaan onkimaan ja telttailemaan. Edessä on myös ikimuistoinen lentomatka Hunajahietikolle, missä pienellä pupulla riittää ihmeteltävää!