Yön aikana Ryhmä Hau saa hälytyksen, kun kapteeni Turpo ja valokuvaaja Francois jäävät jumiin puumajaan, jonka tikkaat ovat rikkoutuneet. Samalla he huomaavat norsunpoikasen, Tildan, joka on yksin ja etsii perhettään. Ryhmä Hau lähtee apuun ja jakautuu tehtäviin: Samppa pelastaa Turpon ja Francois'n, Kaja lähtee etsimään norsunpoikasen perhettä helikopterilla, ja muut valmistautuvat auttamaan.