Kuvittele, että jätät taaksesi kaiken tutun ja muutat maailman ääriin – kylmään, kaukaiseen maahan, jossa kieli tuntuu mahdottomalta ja kulttuuri yllättää. Näin käy perulaiselle María Elenalle, jonka rakkaus johdattaa Suomeen. Uusi arki tuo iloa, mutta myös haasteita: talven pimeys, kesän yöttömät yöt ja hetket, jolloin kieli menee solmuun ja sydän kaipaa kotia.
Un corazón entre dos mundos on pieni lukukirja espanjan sanavaraston laajentamiseen ja luetunymmärtämisen kehittämiseen. Tositapahtumiin pohjautuva, lämminhenkinen tarina avaa hauskasti kulttuurieroja sekä arjen tilanteita. Suomennetut sanastoviitteet helpottavat tekstin ymmärtämistä, kappaleisiin liittyy erityyppisiä sanasto- ja sisältöharjoituksia ratkaisuineen. Materiaali soveltuu erityisesti itseopiskeluun taitotasoille A2–B1.