Komisario Heittolan kollega ja mielitietty Taru Lund päättää ottaa etäisyyttä Järvenpään poliisitalon naljailijoihin ja siirtyä Lahteen. Paikallinen poliisijoukko ottaa naisylikonstaapelin vastaan ristiriitaisin tuntein, ja ensimmäinen rikosjuttu asettaa Lundin tulikokeeseen. Nuoren tytön nimetön vihje metsikössä murhatusta miehestä - hevimuusikko Hojosta - vie tutkimukset Pirunpesänä tunnetulle metsäalueelle. Tytön puhelu jäljitetään läheiseen lastenkotiin, jonka asukkaista yksi on vastikään karannut. Lähes kaikilla tapaukseen liittyvillä tuntuu olevan rikkeitä kontollaan, mutta murhan motiivi on lopulta kaikkea muuta kuin pikkurikollisten välienselvittelyä.